夏威夷首棵荔枝树，珠海人种的！

当 19 世纪 70 年代的海风

掠过夏威夷的椰林，

一棵来自广东香山的荔枝树苗，

正随着货船的颠簸穿越重洋。

资料图。制图 / 金阁、图 / 吴长赋

" 岭南佳果 " 荔枝人工栽培技术传播至全球的历史，大致可追溯至 17 世纪末。在荔枝向美国的传播历程中，夏威夷成为最早引种之地。

19 世纪 70 年代，广东香山籍（今珠海香洲）华商陈芳，将家乡的一棵荔枝树苗带到夏威夷，此为中国荔枝移植到美国的最早一株。

夏威夷的荔枝

从最初的移植尝试，到如今成为当地民众喜爱的水果，百余年间承载着无数人的努力与情怀，广东荔枝文化也在美国延续、传播。

炎炎盛夏，荔枝飘香，

让我们一起来了解

广东荔枝赴美往事！

广东香山人陈芳

第一位将荔枝树

移植到美国的华人

1849 年，年仅 24 岁的广东香山籍人士陈芳，随伯父登上一艘满载中国货物的商船，漂洋过海抵达夏威夷务工谋生。

《檀香山星报》曾刊登报道称，" 陈芳（Chun Afong）是夏威夷当地华人中的第一个百万富翁 "

初到夏威夷，陈芳在伯父的杂货铺里打工。19 世纪 60 年代，陈芳与同乡携手创办了 " 芳植记 " 商号，专营中国货物，兼做批发生意。1870 年，" 芳植记 " 成为夏威夷著名的华资商号，系夏威夷八大企业之一。

美国南北战争时期，南方切断了对北方蔗糖的供应，陈芳捕捉到了这一商机，依靠其在夏威夷投资的甘蔗园，向美国北方大量倾销蔗糖，迅速积累财富，成为当地华侨首富。此后，他的商业版图不断拓展，涉足甘蔗种植、制糖、地产等多个领域，还购置了一艘往返于夏威夷与中国的货船。

陈芳在檀香山的寓所

在这段辉煌的创业历程中，陈芳还做了一件极具情怀之事——将家乡广东的荔枝树移植到夏威夷。

美国首棵荔枝树

19 世纪成功栽种于陈芳的庄园

由珠海市档案馆、珠海市前山中学编著的《百年香洲》记载道，在经营种植园时，陈芳大胆进行花木的移植，先后将中国的荔枝树、榕树、木兰花、玫瑰花和鸡冠花移植到他的种植园。这些花木经他的精心照料，在夏威夷岛上繁衍，并被称为 " 中国情调 "。

据 1880 年《波利尼西亚报》（该报为 19 世纪夏威夷王国官方报纸）记载，" 糖业大亨陈芳从广东运来一批荔枝树苗，试图在威陆库的酸性土壤中培育这种东方珍果。" 夏威夷州立档案馆保存的陈芳土地登记文件（1870 – 1890 年）中，标注其庄园内设有 " 中国果树苗圃 "。

陈芳在夏威夷种植的荔枝树

美国农业部及 Sing Chong、Wong Kwai 等人也曾引进过荔枝。然而，运输途中及抵达后死亡率非常高，因此成功存活并长成的荔枝树极少。有记录显示，一次引进的 400 棵荔枝树中仅存活 4 棵。这些损失，部分归因于运输时树苗尚未形成稳固的根系，部分则由于远航及未做防虫害处理措施所致。

据 1917 年出版的《荔枝在夏威夷》记载，首棵荔枝树于 1873 年前后引入夏威夷，栽种于陈芳的庄园内，当时是夏威夷最负盛名的荔枝树。据说在普通年份，这棵单株荔枝树的果实售价高达 75 美元甚至更高，可见这种水果在当时极其稀有和珍贵。

史料及老照片展出

广东香山荔枝移植海外成佳话

1879 年，陈芳成为夏威夷枢密院首位华人议员。同年，清政府拟在夏威夷设立商董，经 " 中国留学生之父 " 容闳的极力推荐，任命陈芳为清政府驻夏威夷首任商董，其府邸成为华商董事会驻地。1881 年，华商董事会改为领事馆，陈芳被任命为首任领事，从此夏威夷华人得以享受领事保护权。

梅溪牌坊，坐落 " 陈芳花园 " 旧址，是光绪帝为表彰陈芳及其父母等人而赐建，2006 年被列为全国重点文物保护单位 朱泽辉 / 摄

据介绍，陈芳担任议员后，促使夏威夷国会通过一系列有利于华人的立法，此后大量华人来到夏威夷。直至 1890 年前后，夏威夷四分之一都是中国人。

夏威夷海岸的观光大道上有一排雕塑，介绍当地有影响力的历史名人。第一个是发现夏威夷群岛的英国航海家詹姆斯 · 库克，第二个是统一夏威夷群岛的夏威夷第一代国王，第三个就是陈芳和他的夫人。

夏威夷当地对陈芳及其家族的介绍

1890 年，陈芳决定出售夏威夷的产业，携 60 万美元回到家乡广东珠海梅溪村，并在这里建造了一座中西合璧的院落。多年后，" 陈芳故居 " 展览上展出的荔枝移植史料及夏威夷荔枝树老照片，确认了这段广东荔枝移植海外的佳话。

陈芳故居 陈立新 / 摄

值得一提的是，陈芳在夏威夷的故事还有奇妙缘分——他首次踏上夏威夷土地的三十年后，另一位广东人也远渡重洋来到夏威夷。后来，此人还获得了陈芳次子陈席儒的革命资助，他就是孙中山。

带有广东基因的荔枝

深受美国消费者喜爱

百余载后的盛夏，带有广东基因的荔枝已广泛出现在美国各大商超，备受当地消费者的喜爱。同时，旅居当地的中国同胞也纷纷寻觅这熟悉的味道，以解思乡之情。

" 荔枝非常大，像乒乓球一样，果肉也很厚。" 居住在美国芝加哥的中国人瑞斯（化名）分享了其在夏威夷一家农场购买荔枝的体验，称 " 这是我在美国吃过最好吃的。"

位于夏威夷的凯伊家族（Kaye Family Farms）、胡拉兄弟（Hula Brothers）等农场的荔枝受到了许多买家的喜爱

一颗荔枝，

从岭南的枝头到太平洋的彼岸，

不仅是植物的迁移，

更是乡愁的延续——

那些藏在年轮里的牵挂，

那些浸在果肉中的情怀，

早已随着果香，

在时光里酿成了

跨越山海的文化诗行。